Traduction

Maison de païs - Saint-Auvent

Nos Soirées 2016

19 novembre 2016 - "Soirée Pot-au-feu et contes"

La maison de païs de St-Auvent a organisé une soirée détente à la salle des fêtes en novembre. Au menu, un pot-au-feu mitonné par Joël Brun.

Côté animation, Jean-François Vignaud était aux commandes. Il devait commencer son spectacle, tantôt en français, tantôt en occitan, par différentes variations sur la recette du pot-au-feu. Cette mise en bouche devait mettre les 90 convives en appétit. Il a alors emmené son public dans le domaine des rêves et des fables dont il a le secret.

Jean-François est membre de l'Institut d'Etude Occitane du Limousin qui oeuvre de différentes manières à mettre en valeur la langue occitane. Si durant cette soirée on le retrouvait dans le cadre d'une animation autour des contes limousins, lui et ses collègues travaillent à la mise en place d'animations scolaires et de cours du soir, d'interventions lors de formations professionnelles, à la création d'outils pédagogiques. L'institut enquête également sur les savoir-faire populaires à travers le dépouillement de fonds d'archives, de travaux sur le conte et les littératures orales. Patrimoine oral - Ses membres interviennent dans les hôpitaux, les maisons de retraite ou chez les particuliers. Il a aussi une mission de conseils aux collectivités pour la mise en valeur de leur patrimoine culturel occitan et la diffusion d'informations, l'organisation régulière de manifestations culturelles en divers lieux de la région. La maison de païs de St-Auvent s'est à nouveau félicitée d'avoir fait appel à leurs services pour l'animation de leur soirée.

La prochaine animation prévue est le 8 avril 2017, mais une question hante les organisateurs et notamment Rolland Grancoing, président de la Maison de Païs... Pour le prochain menu de ce futur évènement : Aligot ou pas aligot ? Une réflexion est en cours.
Renseignements : Institut d'Etude Occitane du Limousin : 05.55.98.28.90.

Décidément la nouvelle équipe qui guide les activités de la Maison de Païs a le vent en poupe. Son président Rolland Grancoing peut non seulement compter sur une solide équipe de bénévoles, mais quand l'association lance une initiative elle peut compter sur un énorme soutien populaire.

Preuve en est la dernière soirée autour de ce plat succulent qu'est l'aligot qui a rassemblé 170 personnes dans la salle des fêtes de Saint-Auvent. Le service fut impeccable grâce aux bénévoles rejoints par de nombreux élus municipaux.
Même le maire avait troqué son écharpe contre la grande cuillère en bois indispensable pour la préparation de cette recette.
Pour digérer, une soirée dansante a permis à tous les convives de partir le ventre plein et la tête pleine de musique.

Soirées "Pot-au-feu & contes" et "Aligot"

Soirée "Aligot" du 26 mai 2016