Maison de païs - Saint-Auvent

Traduction

La Maison-Neuve - (      La Maison Nuova)

La Maison Nuova : La maison neuve - du latin novus (neuf, nouveau).

Histoire : Depuis le Moyen Âge, les villages, lieux-dits, ou maisons ont un nom, destiné certes à les identifier à une époque où il n'y avait pas de numérotage dans les rues, mais surtout pour leur donner une existence et une identité propre comme si elles étaient des êtres animés.

L 'étymologie des noms de lieux est souvent incertaine. Tel qui croirait avoir découvert l'origine du nom d'un terroir, serait bien surpris si un témoin du passé pouvait lui en donner la véritable provenance.

Un lieu-dit qui paraît avoir un rapport avec la topographie, la nature du sol ou la végétation doit souvent son appellation au nom ou au sobriquet d'un particulier ou d'une famille qui a vécu à cet endroit.

Métairies et hameaux prennent le nom de leurs occupants successifs.Ces quelques exemples donneront, peut-être, envie à certains nouveaux habitants de connaître l'origine du nom du lieu où ils habitent mais avant tout informez-vous auprès des locaux. Ils parlent la langue des anciens et beaucoup de ces toponymes ont une origine occitane.

La Maison Neuve